Uttara Kāṇḍa
Ramayana
उत्तरकाण्डम्
The Last Book: Vālmīki's Sanskrit text, sarga by sarga.
-
7.1
Sarga 1सर्गः 1After Rama's victory and coronation, the sages led by Agastya come to congratulate him on slaying Ravana and the…43 verses
-
7.2
Sarga 2सर्गः 2Agastya begins the account of Ravana's lineage34 verses
-
7.3
Sarga 3सर्गः 3Vishravas weds Bharadvaja's daughter and begets Vaishravana (Kubera)36 verses
-
7.4
Sarga 4सर्गः 4At Rama's wonder over the earlier rakshasas, Agastya tells how Brahma, having created the waters, made beings to…32 verses
-
7.5
Sarga 5सर्गः 5The Gandharva Gramani gives his daughter Devavati to Sukesha, who begets three mighty sons47 verses
-
7.6
Sarga 6सर्गः 6The afflicted gods take refuge with Shiva, who, sparing Sukesha's sons himself, directs them to Vishnu, who promises…71 verses
-
7.7
Sarga 7सर्गः 7The great battle between Vishnu and the rakshasa host55 verses
-
7.8
Sarga 8सर्गः 8Malyavan turns back to reproach Vishnu for slaying those who flee, and the two duel with spear and mace until…29 verses
-
7.9
Sarga 9सर्गः 9From Patala, Sumali sees Kubera riding the Pushpaka and resolves to raise his line, bidding his daughter Kaikasi wed…48 verses
-
7.10
Sarga 10सर्गः 10The brothers' penances49 verses
-
7.11
Sarga 11सर्गः 11Sumali rises from Rasatala and urges Ravana to wrest Lanka back from Kubera52 verses
-
7.12
Sarga 12सर्गः 12Ravana gives his sister Shurpanakha to the Danava Vidyujjihva32 verses
-
7.13
Sarga 13सर्गः 13Overcome by his boon of sleep, Kumbhakarna has a vast dwelling built and sinks into his long slumber, while Ravana…42 verses
-
7.14
Sarga 14सर्गः 14Ravana with his ministers marches on Kailasa and gives battle to Kubera's Yakshas30 verses
-
7.15
Sarga 15सर्गः 15Kubera sends Manibhadra and fresh Yaksha forces, but they are slain in thousands45 verses
-
7.16
Sarga 16सर्गः 16On Mount Kailasa, where Shiva sports, Ravana's chariot is halted50 verses
-
7.17
Sarga 17सर्गः 17Ravana finds the ascetic maiden Vedavati, daughter of the brahmin Kushadhvaja, who is vowed to win Vishnu as her husband43 verses
-
7.18
Sarga 18सर्गः 18Ravana comes upon King Marutta's sacrifice, where the terrified gods hide in animal forms36 verses
-
7.19
Sarga 19सर्गः 19Ravana ranges the earth demanding that kings submit, and many yield32 verses
-
7.20
Sarga 20सर्गः 20Ravana meets the sage Narada, who, to turn him from tormenting the already death-bound mortal world, counsels that…32 verses
-
7.21
Sarga 21सर्गः 21Narada hastens ahead to forewarn Yama46 verses
-
7.22
Sarga 22सर्गः 22Yama himself takes the field, Death and the staff of Time at his side, and battles Ravana for seven nights50 verses
-
7.23
Sarga 23सर्गः 23Ravana descends to the nether ocean, subdues the Nagas at Bhogavati, and at Brahma's word makes a pact of friendship…54 verses
-
7.24
Sarga 24सर्गः 24On his return Ravana carries off maidens of every race, filling the Pushpaka with weeping women who curse that he…42 verses
-
7.25
Sarga 25सर्गः 25At Lanka Ravana finds his son Meghanada (Indrajit) completing seven great sacrifices, having won from Shiva a…52 verses
-
7.26
Sarga 26सर्गः 26Encamped at Kailasa on a moonlit, spring-laden night, the lust-struck Ravana seizes the apsara Rambha, who pleads…61 verses
-
7.27
Sarga 27सर्गः 27Ravana reaches Indra's heaven50 verses
-
7.28
Sarga 28सर्गः 28Meghanada (Indrajit) rallies the routed rakshasas and drives the gods back, spreading darkness with his weapons49 verses
-
7.29
Sarga 29सर्गः 29In the darkened battle Indra resolves to take Ravana alive, since the boon forbids his death, and seizes him42 verses
-
7.30
Sarga 30सर्गः 30Brahma comes to Lanka to ransom Indra and names Ravana's son Indrajit, the conqueror of Indra55 verses
-
7.31
Sarga 31सर्गः 31Rama asks whether no king ever humbled Ravana, and Agastya begins the tale of Kartavirya Arjuna43 verses
-
7.32
Sarga 32सर्गः 32Downstream, Kartavirya Arjuna dams the Narmada with his thousand arms, and the swollen flood sweeps away Ravana's…73 verses
-
7.33
Sarga 33सर्गः 33The sage Pulastya, Ravana's grandfather, hearing of his capture, comes to Mahishmati, where Arjuna receives him with…23 verses
-
7.34
Sarga 34सर्गः 34Ravana challenges Vali at Kishkindha; warned that Vali is away at the four oceans and invincible, he goes to seize…46 verses
-
7.35
Sarga 35सर्गः 35Rama extols Hanuman as surpassing even Vali and Ravana, and asks why one so mighty did not act sooner65 verses
-
7.36
Sarga 36सर्गः 36Brahma revives the child, and the grateful gods each grant him boons63 verses
-
7.37
Sarga 37सर्गः 37On the first morning after his consecration Rama is awakened by the praises of bards, performs his ablutions and…24 verses
-
7.38
Sarga 38सर्गः 38Rama dismisses his allies to their homes33 verses
-
7.39
Sarga 39सर्गः 39The departed kings, regretting they had no chance to fight, send back rich gifts, which Bharata and his brothers…30 verses
-
7.40
Sarga 40सर्गः 40Rama bids his allies return to their realms30 verses
-
7.41
Sarga 41सर्गः 41The Pushpaka chariot, released by Kubera, returns and offers itself to Rama, who worships and dismisses it, bidding…22 verses
-
7.42
Sarga 42सर्गः 42Rama disports with Sita in the beautiful Ashoka grove, attended by song, dance and wine, and the winter passes happily36 verses
-
7.43
Sarga 43सर्गः 43Rama asks his companions, led by Bhadra, what the people say of him23 verses
-
7.44
Sarga 44सर्गः 44Rama summons his brothers Lakshmana, Bharata and Shatrughna21 verses
-
7.45
Sarga 45सर्गः 45Rama discloses to his brothers the people's scandal against Sita and the unbearable infamy it brings, though he…25 verses
-
7.46
Sarga 46सर्गः 46At dawn the heartsick Lakshmana readies the chariot and tells Sita she is to be taken to the hermitages she had…34 verses
-
7.47
Sarga 47सर्गः 47On the Ganga's far bank, bathed in tears, Lakshmana at last confesses that, on hearing the people's slander, the…18 verses
-
7.48
Sarga 48सर्गः 48Hearing this, Sita swoons and laments her cruel fate, yet resolves not to drown herself lest Rama's line be mocked26 verses
-
7.49
Sarga 49सर्गः 49The hermit-boys, finding the weeping Sita, run to tell Valmiki, who, knowing all by his ascetic vision, comes to her24 verses
-
7.50
Sarga 50सर्गः 50Returning with Sumantra, Lakshmana laments Rama's sorrow and the cruelty of Sita's banishment over mere gossip20 verses
-
7.51
Sarga 51सर्गः 51Sumantra recounts the prophecy of the sage Durvasa to Dasharatha: that Rama was Vishnu, fated through Bhrigu's…32 verses
-
7.52
Sarga 52सर्गः 52Returned to Ayodhya, Lakshmana grasps Rama's feet and reports that he has left Sita at Valmiki's hermitage19 verses
-
7.53
Sarga 53सर्गः 53Troubled that his neglect of public affairs is itself a sin, Rama bids Lakshmana summon the officers and petitioners26 verses
-
7.54
Sarga 54सर्गः 54Lakshmana asks how King Nrga met his curse19 verses
-
7.55
Sarga 55सर्गः 55At Lakshmana's wish Rama tells of King Nimi of the Ikshvakus, who founds a city near Gautama's hermitage and begins…21 verses
-
7.56
Sarga 56सर्गः 56Lakshmana asks how the two regained their bodies29 verses
-
7.57
Sarga 57सर्गः 57Rama continues: from the pot are born two sages, Agastya and then Vasishtha, who becomes Ikshvaku's priest20 verses
-
7.58
Sarga 58सर्गः 58Lakshmana remarks how the consecrated Nimi would not forgive Vasishtha25 verses
-
7.59
Sarga 59सर्गः 59Cursed with premature old age by Shukra, Yayati asks his sons to bear it; Yadu refuses but Puru accepts23 verses
-
7.60
Sarga 60सर्गः 60At dawn Rama admits with honour the ascetics of the Yamuna bank, led by Chyavana, who bring offerings18 verses
-
7.61
Sarga 61सर्गः 61Chyavana tells the origin of their fear: the devout demon Madhu won from Rudra a mighty trident that reduces any…25 verses
-
7.62
Sarga 62सर्गः 62Rama asks of Lavana's ways and learns that he devours all beings, especially ascetics, from his seat in Madhuvana21 verses
-
7.63
Sarga 63सर्गः 63Shatrughna, abashed to be consecrated before his elders, nonetheless obeys, and Rama has him anointed amid general joy31 verses
-
7.64
Sarga 64सर्गः 64Rama equips Shatrughna with horses, chariots, elephants, gold and a retinue, counselling him to win his soldiers'…18 verses
-
7.65
Sarga 65सर्गः 65Going ahead alone, Shatrughna lodges at Valmiki's hermitage, where the sage tells of his ancestor Saudasa…39 verses
-
7.66
Sarga 66सर्गः 66That very night Sita bears twin sons at the hermitage, and Valmiki performs the protective rites, naming the elder…17 verses
-
7.67
Sarga 67सर्गः 67Shatrughna asks of the trident's power, and Chyavana tells of King Mandhata, who, having conquered the earth, sought…26 verses
-
7.68
Sarga 68सर्गः 68At morning Lavana comes out for food, and Shatrughna, having crossed the Yamuna, stands armed at the gate20 verses
-
7.69
Sarga 69सर्गः 69The battle resumes40 verses
-
7.70
Sarga 70सर्गः 70The gods offer Shatrughna a boon, and he asks that Madhu's realm become a populous city17 verses
-
7.71
Sarga 71सर्गः 71In the twelfth year Shatrughna sets out for Ayodhya and lodges at Valmiki's hermitage, where the sage praises his…24 verses
-
7.72
Sarga 72सर्गः 72Unable to sleep for the song, Shatrughna at dawn takes leave of Valmiki and reaches Ayodhya, where he reports that…21 verses
-
7.73
Sarga 73सर्गः 73An old brahmin comes to the palace gate bearing his dead son, lamenting that in Rama's kingdom his only child has…19 verses
-
7.74
Sarga 74सर्गः 74Rama summons his ministers and the sages, and Narada explains the cause: that in each age penance is lawful only to…33 verses
-
7.75
Sarga 75सर्गः 75Rama has the child's body preserved in oil and, summoning the Pushpaka, sets out armed to search his realm19 verses
-
7.76
Sarga 76सर्गः 76The ascetic declares himself Shambuka, a Shudra seeking heaven in his own body by penance, and Rama draws his sword…52 verses
-
7.77
Sarga 77सर्गः 77Agastya tells how once, in a desolate forest by a lovely lake, he found a corpse that would not decay22 verses
-
7.78
Sarga 78सर्गः 78The being tells that he was Shveta, king of Vidarbha, who won Brahma's world by penance but, having given no charity…30 verses
-
7.79
Sarga 79सर्गः 79Rama asks why that forest was desolate, and Agastya tells how Manu set his son Ikshvaku to found royal lines20 verses
-
7.80
Sarga 80सर्गः 80At Bhrigu's hermitage King Danda lusts for the sage's daughter Araja18 verses
-
7.81
Sarga 81सर्गः 81The returning Bhrigu, learning of the outrage, curses Danda to perish within seven nights with all his realm under a…22 verses
-
7.82
Sarga 82सर्गः 82After evening prayers and a night at the hermitage, Rama takes leave; Agastya extols him as the purifier of all…20 verses
-
7.83
Sarga 83सर्गः 83Rama tells his brothers that, his duty to the brahmins done, he wishes to perform the Rajasuya sacrifice to raise a…20 verses
-
7.84
Sarga 84सर्गः 84Lakshmana proposes instead the Ashvamedha, the all-purifying sacrifice by which Indra was once cleansed of…18 verses
-
7.85
Sarga 85सर्गः 85At Rama's bidding Lakshmana finishes the tale of Vritra22 verses
-
7.86
Sarga 86सर्गः 86With Indra fled and the world withered by drought, the gods perform the Ashvamedha Vishnu had prescribed and cleanse…21 verses
-
7.87
Sarga 87सर्गः 87Rama agrees but first tells of King Ila, lord of Bahlika, who while hunting enters a region where Shiva, to please…29 verses
-
7.88
Sarga 88सर्गः 88Asked how Ila fared, Rama continues: as a woman she wanders the forest and comes upon Budha, son of Soma, at his penance24 verses
-
7.89
Sarga 89सर्गः 89Budha woos the woman Ila, who yields, and they pass the month happily; when Ila turns man again, Budha consoles him…25 verses
-
7.90
Sarga 90सर्गः 90Asked what became of Ila, Rama tells how Budha gathered the sages, Kardama among them, who for Ila's sake perform an…24 verses
-
7.91
Sarga 91सर्गः 91Resolved on the Ashvamedha, Rama has the brahmins ordain it and a horse of auspicious marks released, and bids…26 verses
-
7.92
Sarga 92सर्गः 92Rama releases the sacrificial horse under Lakshmana's charge and proceeds to Naimisha19 verses
-
7.93
Sarga 93सर्गः 93Valmiki arrives at the sacrifice with his disciples Kusha and Lava and instructs them to sing the whole Ramayana he…19 verses
-
7.94
Sarga 94सर्गः 94At dawn Kusha and Lava sing the Ramayana before the assembly; captivated, Rama gathers the learned and seats the…32 verses
-
7.95
Sarga 95सर्गः 95Hearing the song day by day and recognizing Kusha and Lava as Sita's sons, Rama sends to Valmiki to ask that Sita,…16 verses
-
7.96
Sarga 96सर्गः 96Next day the sages and a vast throng assemble to witness Sita's oath24 verses
-
7.97
Sarga 97सर्गः 97Rama accepts Valmiki's word, owning that he abandoned the pure Sita only for fear of scandal, and acknowledges Kusha…27 verses
-
7.98
Sarga 98सर्गः 98Stricken with grief and rage, Rama demands that Earth restore Sita or grant him entry, threatening her destruction27 verses
-
7.99
Sarga 99सर्गः 99Next day Kusha and Lava sing the future portion of the poem20 verses
-
7.100
Sarga 100सर्गः 100King Yudhajit of Kekaya sends his preceptor Gargya with rich gifts, proposing that Rama conquer the beautiful…25 verses
-
7.101
Sarga 101सर्गः 101Bharata and Yudhajit reach the Gandharva city, and after a seven-night battle Bharata looses the dread Samvarta…18 verses
-
7.102
Sarga 102सर्गः 102Rama resolves to give kingdoms to Lakshmana's sons Angada and Chandraketu, settling them at Bharata's counsel in the…17 verses
-
7.103
Sarga 103सर्गः 103Time himself, in the guise of an ascetic and bearing a message from a great sage, comes to Rama's gate and asks a…17 verses
-
7.104
Sarga 104सर्गः 104The messenger reveals himself as Time, sent by Brahma to tell Rama that his ordained span as Vishnu among men is…19 verses
-
7.105
Sarga 105सर्गः 105As they confer, the sage Durvasa arrives demanding instant audience and threatening to curse Rama's line if denied18 verses
-
7.106
Sarga 106सर्गः 106Lakshmana, understanding, bids Rama abandon him to keep his vow lest dharma itself perish, and the council and…18 verses
-
7.107
Sarga 107सर्गः 107Bereft of Lakshmana, Rama resolves to install Bharata and retire to the forest21 verses
-
7.108
Sarga 108सर्गः 108The messengers reach Mathura and tell Shatrughna all38 verses
-
7.109
Sarga 109सर्गः 109At dawn, all rites performed by Vasishtha, Rama sets forth on his last journey22 verses
-
7.110
Sarga 110सर्गः 110Rama reaches the westward-flowing Sarayu, where Brahma descends with the gods and countless celestial chariots28 verses
-
7.111
Sarga 111सर्गः 111The poem concludes: this is the whole Ramayana with its Uttara Kanda, composed by Valmiki and approved by Brahma,…25 verses
111 sargas, 3463 verses. Each sarga shows its topic (IIT Kanpur summary); verses carry word meanings, English and Hindi where the sources have them.