ब्राह्मण उवाच । अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । नारदस्य च संवादमृषेर्देवमतस्य च ॥
brāhmaṇa uvāca । atrāpy udāharantīmam itihāsaṁ purātanam । nāradasya ca saṁvādam r̥ṣer devamatasya ca ॥
Who speaks here देवमत devamata · नारद nārada · ब्राह्मण brāhmaṇa
English for this adhyāya (section level, not verse by verse): Ganguli’s translation, approximately §23–25 Ganguli follows a different edition, so the match is approximate.
ब्राह्मण उवाच । अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । नारदस्य च संवादमृषेर्देवमतस्य च ॥
brāhmaṇa uvāca । atrāpy udāharantīmam itihāsaṁ purātanam । nāradasya ca saṁvādam r̥ṣer devamatasya ca ॥
देवमत उवाच । जन्तोः संजायमानस्य किं नु पूर्वं प्रवर्तते । प्राणोऽपानः समानो वा व्यानो वोदान एव च ॥
devamata uvāca । jantoḥ saṁjāyamānasya kiṁ nu pūrvaṁ pravartate । prāṇo ’pānaḥ samāno vā vyāno vodāna eva ca ॥
नारद उवाच । येनायं सृज्यते जन्तुस्ततोऽन्यः पूर्वमेति तम् । प्राणद्वंद्वं च विज्ञेयं तिर्यगं चोर्ध्वगं च यत् ॥
nārada uvāca । yenāyaṁ sr̥jyate jantus tato ’nyaḥ pūrvam eti tam । prāṇadvaṁdvaṁ ca vijñeyaṁ tiryagaṁ cordhvagaṁ ca yat ॥
देवमत उवाच । केनायं सृज्यते जन्तुः कश्चान्यः पूर्वमेति तम् । प्राणद्वंद्वं च मे ब्रूहि तिर्यगूर्ध्वं च निश्चयात् ॥
devamata uvāca । kenāyaṁ sr̥jyate jantuḥ kaś cānyaḥ pūrvam eti tam । prāṇadvaṁdvaṁ ca me brūhi tiryag ūrdhvaṁ ca niścayāt ॥
नारद उवाच । संकल्पाज्जायते हर्षः शब्दादपि च जायते । रसात्संजायते चापि रूपादपि च जायते ॥
nārada uvāca । saṁkalpāj jāyate harṣaḥ śabdād api ca jāyate । rasāt saṁjāyate cāpi rūpād api ca jāyate ॥
स्पर्शात्संजायते चापि गन्धादपि च जायते । एतद्रूपमुदानस्य हर्षो मिथुनसंभवः ॥
sparśāt saṁjāyate cāpi gandhād api ca jāyate । etad rūpam udānasya harṣo mithunasaṁbhavaḥ ॥
कामात्संजायते शुक्रं कामात्संजायते रसः । समानव्यानजनिते सामान्ये शुक्रशोणिते ॥
kāmāt saṁjāyate śukraṁ kāmāt saṁjāyate rasaḥ । samānavyānajanite sāmānye śukraśoṇite ॥
शुक्राच्छोणितसंसृष्टात्पूर्वं प्राणः प्रवर्तते । प्राणेन विकृते शुक्रे ततोऽपानः प्रवर्तते ॥
śukrāc choṇitasaṁsr̥ṣṭāt pūrvaṁ prāṇaḥ pravartate । prāṇena vikr̥te śukre tato ’pānaḥ pravartate ॥
प्राणापानाविदं द्वंद्वमवाक्चोर्ध्वं च गच्छतः । व्यानः समानश्चैवोभौ तिर्यग्द्वंद्वत्वमुच्यते ॥
prāṇāpānāv idaṁ dvaṁdvam avāk cordhvaṁ ca gacchataḥ । vyānaḥ samānaś caivobhau tiryag dvaṁdvatvam ucyate ॥
अग्निर्वै देवताः सर्वा इति वेदस्य शासनम् । संजायते ब्राह्मणेषु ज्ञानं बुद्धिसमन्वितम् ॥
agnir vai devatāḥ sarvā iti vedasya śāsanam । saṁjāyate brāhmaṇeṣu jñānaṁ buddhisamanvitam ॥
तस्य धूमस्तमोरूपं रजो भस्म सुरेतसः । सत्त्वं संजायते तस्य यत्र प्रक्षिप्यते हविः ॥
tasya dhūmas tamorūpaṁ rajo bhasma suretasaḥ । sattvaṁ saṁjāyate tasya yatra prakṣipyate haviḥ ॥
आघारौ समानो व्यानश्च इति यज्ञविदो विदुः । प्राणापानावाज्यभागौ तयोर्मध्ये हुताशनः । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
āghārau samāno vyānaś ca iti yajñavido viduḥ । prāṇāpānāv ājyabhāgau tayor madhye hutāśanaḥ । etad rūpam udānasya paramaṁ brāhmaṇā viduḥ ॥
निर्द्वंद्वमिति यत्त्वेतत्तन्मे निगदतः शृणु ॥
nirdvaṁdvam iti yat tv etat tan me nigadataḥ śr̥ṇu ॥
अहोरात्रमिदं द्वंद्वं तयोर्मध्ये हुताशनः । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
ahorātram idaṁ dvaṁdvaṁ tayor madhye hutāśanaḥ । etad rūpam udānasya paramaṁ brāhmaṇā viduḥ ॥
उभे चैवायने द्वंद्वं तयोर्मध्ये हुताशनः । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
ubhe caivāyane dvaṁdvaṁ tayor madhye hutāśanaḥ । etad rūpam udānasya paramaṁ brāhmaṇā viduḥ ॥
उभे सत्यानृते द्वंद्वं तयोर्मध्ये हुताशनः । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
ubhe satyānr̥te dvaṁdvaṁ tayor madhye hutāśanaḥ । etad rūpam udānasya paramaṁ brāhmaṇā viduḥ ॥
उभे शुभाशुभे द्वंद्वं तयोर्मध्ये हुताशनः । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
ubhe śubhāśubhe dvaṁdvaṁ tayor madhye hutāśanaḥ । etad rūpam udānasya paramaṁ brāhmaṇā viduḥ ॥
सच्चासच्चैव तद्द्वंद्वं तयोर्मध्ये हुताशनः । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
sac cāsac caiva tad dvaṁdvaṁ tayor madhye hutāśanaḥ । etad rūpam udānasya paramaṁ brāhmaṇā viduḥ ॥
प्रथमं समानो व्यानो व्यस्यते कर्म तेन तत् । तृतीयं तु समानेन पुनरेव व्यवस्यते ॥
prathamaṁ samāno vyāno vyasyate karma tena tat । tr̥tīyaṁ tu samānena punar eva vyavasyate ॥
शान्त्यर्थं वामदेवं च शान्तिर्ब्रह्म सनातनम् । एतद्रूपमुदानस्य परमं ब्राह्मणा विदुः ॥
śāntyarthaṁ vāmadevaṁ ca śāntir brahma sanātanam । etad rūpam udānasya paramaṁ brāhmaṇā viduḥ ॥