Aśvamedhika Parva · Adhyaya 14.33

Adhyāya 33

अध्यायः 33

Who speaks here ब्राह्मण brāhmaṇa

English for this adhyāya (section level, not verse by verse): Ganguli’s translation, approximately §32–34 Ganguli follows a different edition, so the match is approximate.

Text
In this chapterSanskrit allTransliteration allHindi unavailableEnglish unavailableUnavailable translations are marked, never invented.
33.1MBH-14-33-1

ब्राह्मण उवाच । नाहं तथा भीरु चरामि लोके; तथा त्वं मां तर्कयसे स्वबुद्ध्या । विप्रोऽस्मि मुक्तोऽस्मि वनेचरोऽस्मि; गृहस्थधर्मा ब्रह्मचारी तथास्मि ॥

brāhmaṇa uvāca । nāhaṁ tathā bhīru carāmi loke; tathā tvaṁ māṁ tarkayase svabuddhyā । vipro ’smi mukto ’smi vanecaro ’smi; gr̥hasthadharmā brahmacārī tathāsmi ॥

33.2MBH-14-33-2

नाहमस्मि यथा मां त्वं पश्यसे चक्षुषा शुभे । मया व्याप्तमिदं सर्वं यत्किंचिज्जगतीगतम् ॥

nāham asmi yathā māṁ tvaṁ paśyase cakṣuṣā śubhe । mayā vyāptam idaṁ sarvaṁ yat kiṁ cij jagatīgatam ॥

33.3MBH-14-33-3

ये केचिज्जन्तवो लोके जङ्गमाः स्थावराश्च ह । तेषां मामन्तकं विद्धि दारूणामिव पावकम् ॥

ye ke cij jantavo loke jaṅgamāḥ sthāvarāś ca ha । teṣāṁ mām antakaṁ viddhi dārūṇām iva pāvakam ॥

33.4MBH-14-33-4

राज्यं पृथिव्यां सर्वस्यामथ वापि त्रिविष्टपे । तथा बुद्धिरियं वेत्ति बुद्धिरेव धनं मम ॥

rājyaṁ pr̥thivyāṁ sarvasyām atha vāpi triviṣṭape । tathā buddhir iyaṁ vetti buddhir eva dhanaṁ mama ॥

33.5MBH-14-33-5

एकः पन्था ब्राह्मणानां येन गच्छन्ति तद्विदः । गृहेषु वनवासेषु गुरुवासेषु भिक्षुषु । लिङ्गैर्बहुभिरव्यग्रैरेका बुद्धिरुपास्यते ॥

ekaḥ panthā brāhmaṇānāṁ yena gacchanti tadvidaḥ । gr̥heṣu vanavāseṣu guruvāseṣu bhikṣuṣu । liṅgair bahubhir avyagrair ekā buddhir upāsyate ॥

33.6MBH-14-33-6

नानालिङ्गाश्रमस्थानां येषां बुद्धिः शमात्मिका । ते भावमेकमायान्ति सरितः सागरं यथा ॥

nānāliṅgāśramasthānāṁ yeṣāṁ buddhiḥ śamātmikā । te bhāvam ekam āyānti saritaḥ sāgaraṁ yathā ॥

33.7MBH-14-33-7

बुद्ध्यायं गम्यते मार्गः शरीरेण न गम्यते । आद्यन्तवन्ति कर्माणि शरीरं कर्मबन्धनम् ॥

buddhyāyaṁ gamyate mārgaḥ śarīreṇa na gamyate । ādyantavanti karmāṇi śarīraṁ karmabandhanam ॥

33.8MBH-14-33-8

तस्मात्ते सुभगे नास्ति परलोककृतं भयम् । मद्भावभावनिरता ममैवात्मानमेष्यसि ॥

tasmāt te subhage nāsti paralokakr̥taṁ bhayam । madbhāvabhāvaniratā mamaivātmānam eṣyasi ॥