Ādi Parva · Adhyaya 1.15

Adhyāya 15

अध्यायः 15

Who speaks here सूत sūta · शौनक śaunaka

English for this adhyāya (section level, not verse by verse): Ganguli’s translation, approximately §17–19 Ganguli follows a different edition, so the match is approximate.

Text
In this chapterSanskrit allTransliteration allHindi unavailableEnglish unavailableUnavailable translations are marked, never invented.
15.1MBH-1-15-1

सूत उवाच । एतस्मिन्नेव काले तु भगिन्यौ ते तपोधन । अपश्यतां समायान्तमुच्चैःश्रवसमन्तिकात् ॥

sūta uvāca । etasminn eva kāle tu bhaginyau te tapodhana । apaśyatāṁ samāyāntam uccaiḥśravasam antikāt ॥

15.2MBH-1-15-2

यं तं देवगणाः सर्वे हृष्टरूपा अपूजयन् । मथ्यमानेऽमृते जातमश्वरत्नमनुत्तमम् ॥

yaṁ taṁ devagaṇāḥ sarve hr̥ṣṭarūpā apūjayan । mathyamāne ’mr̥te jātam aśvaratnam anuttamam ॥

15.3MBH-1-15-3

महौघबलमश्वानामुत्तमं जवतां वरम् । श्रीमन्तमजरं दिव्यं सर्वलक्षणलक्षितम् ॥

mahaughabalam aśvānām uttamaṁ javatāṁ varam । śrīmantam ajaraṁ divyaṁ sarvalakṣaṇalakṣitam ॥

15.4MBH-1-15-4

शौनक उवाच । कथं तदमृतं देवैर्मथितं क्व च शंस मे । यत्र जज्ञे महावीर्यः सोऽश्वराजो महाद्युतिः ॥

śaunaka uvāca । kathaṁ tad amr̥taṁ devair mathitaṁ kva ca śaṁsa me । yatra jajñe mahāvīryaḥ so ’śvarājo mahādyutiḥ ॥

15.5MBH-1-15-5

सूत उवाच । ज्वलन्तमचलं मेरुं तेजोराशिमनुत्तमम् । आक्षिपन्तं प्रभां भानोः स्वशृङ्गैः काञ्चनोज्ज्वलैः ॥

sūta uvāca । jvalantam acalaṁ meruṁ tejorāśim anuttamam । ākṣipantaṁ prabhāṁ bhānoḥ svaśr̥ṅgaiḥ kāñcanojjvalaiḥ ॥

15.6MBH-1-15-6

काञ्चनाभरणं चित्रं देवगन्धर्वसेवितम् । अप्रमेयमनाधृष्यमधर्मबहुलैर्जनैः ॥

kāñcanābharaṇaṁ citraṁ devagandharvasevitam । aprameyam anādhr̥ṣyam adharmabahulair janaiḥ ॥

15.7MBH-1-15-7

व्यालैराचरितं घोरैर्दिव्यौषधिविदीपितम् । नाकमावृत्य तिष्ठन्तमुच्छ्रयेण महागिरिम् ॥

vyālair ācaritaṁ ghorair divyauṣadhividīpitam । nākam āvr̥tya tiṣṭhantam ucchrayeṇa mahāgirim ॥

15.8MBH-1-15-8

अगम्यं मनसाप्यन्यैर्नदीवृक्षसमन्वितम् । नानापतगसंघैश्च नादितं सुमनोहरैः ॥

agamyaṁ manasāpy anyair nadīvr̥kṣasamanvitam । nānāpatagasaṁghaiś ca nāditaṁ sumanoharaiḥ ॥

15.9MBH-1-15-9

तस्य पृष्ठमुपारुह्य बहुरत्नाचितं शुभम् । अनन्तकल्पमुद्विद्धं सुराः सर्वे महौजसः ॥

tasya pr̥ṣṭham upāruhya bahuratnācitaṁ śubham । anantakalpam udviddhaṁ surāḥ sarve mahaujasaḥ ॥

15.10MBH-1-15-10

ते मन्त्रयितुमारब्धास्तत्रासीना दिवौकसः । अमृतार्थे समागम्य तपोनियमसंस्थिताः ॥

te mantrayitum ārabdhās tatrāsīnā divaukasaḥ । amr̥tārthe samāgamya taponiyamasaṁsthitāḥ ॥

15.11MBH-1-15-11

तत्र नारायणो देवो ब्रह्माणमिदमब्रवीत् । चिन्तयत्सु सुरेष्वेवं मन्त्रयत्सु च सर्वशः ॥

tatra nārāyaṇo devo brahmāṇam idam abravīt । cintayatsu sureṣv evaṁ mantrayatsu ca sarvaśaḥ ॥

15.12MBH-1-15-12

देवैरसुरसंघैश्च मथ्यतां कलशोदधिः । भविष्यत्यमृतं तत्र मथ्यमाने महोदधौ ॥

devair asurasaṁghaiś ca mathyatāṁ kalaśodadhiḥ । bhaviṣyaty amr̥taṁ tatra mathyamāne mahodadhau ॥

15.13MBH-1-15-13

सर्वौषधीः समावाप्य सर्वरत्नानि चैव हि । मन्थध्वमुदधिं देवा वेत्स्यध्वममृतं ततः ॥

sarvauṣadhīḥ samāvāpya sarvaratnāni caiva hi । manthadhvam udadhiṁ devā vetsyadhvam amr̥taṁ tataḥ ॥