47.1MBH-3-47-1
जनमेजय उवाच । यदिदं शोचितं राज्ञा धृतराष्ट्रेण वै मुने । प्रव्राज्य पाण्डवान्वीरान्सर्वमेतन्निरर्थकम् ॥
janamejaya uvāca । yad idaṁ śocitaṁ rājñā dhr̥tarāṣṭreṇa vai mune । pravrājya pāṇḍavān vīrān sarvam etan nirarthakam ॥
Vana Parva · Adhyaya 3.47
Adhyāya 47
अध्यायः 47
Who speaks here जनमेजय janamejaya · वैशंपायन vaiśaṃpāyana
English for this adhyāya (section level, not verse by verse): Ganguli’s translation, approximately §49–51 Ganguli follows a different edition, so the match is approximate.
In this chapterSanskrit allTransliteration allHindi unavailableEnglish unavailableUnavailable translations are marked, never invented.
47.2MBH-3-47-2
कथं हि राजा पुत्रं स्वमुपेक्षेताल्पचेतसम् । दुर्योधनं पाण्डुपुत्रान्कोपयानं महारथान् ॥
kathaṁ hi rājā putraṁ svam upekṣetālpacetasam । duryodhanaṁ pāṇḍuputrān kopayānaṁ mahārathān ॥
47.3MBH-3-47-3
किमासीत्पाण्डुपुत्राणां वने भोजनमुच्यताम् । वानेयमथ वा कृष्टमेतदाख्यातु मे भवान् ॥
kim āsīt pāṇḍuputrāṇāṁ vane bhojanam ucyatām । vāneyam atha vā kr̥ṣṭam etad ākhyātu me bhavān ॥
47.4MBH-3-47-4
वैशंपायन उवाच । वानेयं च मृगांश्चैव शुद्धैर्बाणैर्निपातितान् । ब्राह्मणानां निवेद्याग्रमभुञ्जन्पुरुषर्षभाः ॥
vaiśaṁpāyana uvāca । vāneyaṁ ca mr̥gāṁś caiva śuddhair bāṇair nipātitān । brāhmaṇānāṁ nivedyāgram abhuñjan puruṣarṣabhāḥ ॥
47.5MBH-3-47-5
तांस्तु शूरान्महेष्वासांस्तदा निवसतो वने । अन्वयुर्ब्राह्मणा राजन्साग्नयोऽनग्नयस्तथा ॥
tāṁs tu śūrān maheṣvāsāṁs tadā nivasato vane । anvayur brāhmaṇā rājan sāgnayo ’nagnayas tathā ॥
47.6MBH-3-47-6
ब्राह्मणानां सहस्राणि स्नातकानां महात्मनाम् । दश मोक्षविदां तद्वद्यान्बिभर्ति युधिष्ठिरः ॥
brāhmaṇānāṁ sahasrāṇi snātakānāṁ mahātmanām । daśa mokṣavidāṁ tadvad yān bibharti yudhiṣṭhiraḥ ॥
47.7MBH-3-47-7
रुरून्कृष्णमृगांश्चैव मेध्यांश्चान्यान्वनेचरान् । बाणैरुन्मथ्य विधिवद्ब्राह्मणेभ्यो न्यवेदयत् ॥
rurūn kr̥ṣṇamr̥gāṁś caiva medhyāṁś cānyān vanecarān । bāṇair unmathya vidhivad brāhmaṇebhyo nyavedayat ॥
47.8MBH-3-47-8
न तत्र कश्चिद्दुर्वर्णो व्याधितो वाप्यदृश्यत । कृशो वा दुर्बलो वापि दीनो भीतोऽपि वा नरः ॥
na tatra kaś cid durvarṇo vyādhito vāpy adr̥śyata । kr̥śo vā durbalo vāpi dīno bhīto ’pi vā naraḥ ॥
47.9MBH-3-47-9
पुत्रानिव प्रियाञ्ज्ञातीन्भ्रातॄनिव सहोदरान् । पुपोष कौरवश्रेष्ठो धर्मराजो युधिष्ठिरः ॥
putrān iva priyāñ jñātīn bhrātr̥̄n iva sahodarān । pupoṣa kauravaśreṣṭho dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ ॥
47.10MBH-3-47-10
पतींश्च द्रौपदी सर्वान्द्विजांश्चैव यशस्विनी । मातेव भोजयित्वाग्रे शिष्टमाहारयत्तदा ॥
patīṁś ca draupadī sarvān dvijāṁś caiva yaśasvinī । māteva bhojayitvāgre śiṣṭam āhārayat tadā ॥
47.11MBH-3-47-11
प्राचीं राजा दक्षिणां भीमसेनो; यमौ प्रतीचीमथ वाप्युदीचीम् । धनुर्धरा मांसहेतोर्मृगाणां; क्षयं चक्रुर्नित्यमेवोपगम्य ॥
prācīṁ rājā dakṣiṇāṁ bhīmaseno; yamau pratīcīm atha vāpy udīcīm । dhanurdharā māṁsahetor mr̥gāṇāṁ; kṣayaṁ cakrur nityam evopagamya ॥
47.12MBH-3-47-12
तथा तेषां वसतां काम्यके वै; विहीनानामर्जुनेनोत्सुकानाम् । पञ्चैव वर्षाणि तदा व्यतीयु;रधीयतां जपतां जुह्वतां च ॥
tathā teṣāṁ vasatāṁ kāmyake vai; vihīnānām arjunenotsukānām । pañcaiva varṣāṇi tadā vyatīyur; adhīyatāṁ japatāṁ juhvatāṁ ca ॥