Ādi Parva · Adhyaya 1.12

Adhyāya 12

अध्यायः 12

Who speaks here सूत sūta

English for this adhyāya (section level, not verse by verse): Ganguli’s translation, approximately §8–10 Ganguli follows a different edition, so the match is approximate.

Text
In this chapterSanskrit allTransliteration allHindi unavailableEnglish unavailableUnavailable translations are marked, never invented.
12.1MBH-1-12-1

रुरुरुवाच । कथं हिंसितवान्सर्पान्क्षत्रियो जनमेजयः । सर्पा वा हिंसितास्तात किमर्थं द्विजसत्तम ॥

rurur uvāca । kathaṁ hiṁsitavān sarpān kṣatriyo janamejayaḥ । sarpā vā hiṁsitās tāta kimarthaṁ dvijasattama ॥

12.2MBH-1-12-2

किमर्थं मोक्षिताश्चैव पन्नगास्तेन शंस मे । आस्तीकेन तदाचक्ष्व श्रोतुमिच्छाम्यशेषतः ॥

kimarthaṁ mokṣitāś caiva pannagās tena śaṁsa me । āstīkena tad ācakṣva śrotum icchāmy aśeṣataḥ ॥

12.3MBH-1-12-3

ऋषिरुवाच । श्रोष्यसि त्वं रुरो सर्वमास्तीकचरितं महत् । ब्राह्मणानां कथयतामित्युक्त्वान्तरधीयत ॥

r̥ṣir uvāca । śroṣyasi tvaṁ ruro sarvam āstīkacaritaṁ mahat । brāhmaṇānāṁ kathayatām ity uktvāntaradhīyata ॥

12.4MBH-1-12-4

सूत उवाच । रुरुश्चापि वनं सर्वं पर्यधावत्समन्ततः । तमृषिं द्रष्टुमन्विच्छन्संश्रान्तो न्यपतद्भुवि ॥

sūta uvāca । ruruś cāpi vanaṁ sarvaṁ paryadhāvat samantataḥ । tam r̥ṣiṁ draṣṭum anvicchan saṁśrānto nyapatad bhuvi ॥

12.5MBH-1-12-5

लब्धसंज्ञो रुरुश्चायात्तच्चाचख्यौ पितुस्तदा । पिता चास्य तदाख्यानं पृष्टः सर्वं न्यवेदयत् ॥

labdhasaṁjño ruruś cāyāt tac cācakhyau pitus tadā । pitā cāsya tad ākhyānaṁ pr̥ṣṭaḥ sarvaṁ nyavedayat ॥